1 00:00:11,110 --> 00:00:17,150 [El ataúd de He Jingyuan, General de Lealtad del Gran Yin] 2 00:00:17,210 --> 00:00:19,980 [En memoria] 3 00:00:20,070 --> 00:00:21,790 [En memoria de He Jingyuan, gobernador de Jizhou] 4 00:00:28,960 --> 00:00:30,760 ¡Descanse en paz, General He! 5 00:00:36,240 --> 00:00:38,030 ¡Descanse en paz, General He! 6 00:00:54,490 --> 00:00:55,920 [En memoria de He Jingyuan, gobernador de Jizhou] 7 00:00:55,950 --> 00:00:57,880 [En memoria de mi difunto padre, Xie Linshan] 8 00:00:56,150 --> 00:00:56,980 General Él... 9 00:00:59,280 --> 00:01:00,290 descansa en paz. 10 00:01:10,930 --> 00:01:15,560 [Wei Qilin, traidor del Gran Yin] 11 00:01:16,480 --> 00:01:17,640 Wei Qilin, 12 00:01:18,350 --> 00:01:20,310 ¡Despreciable traidor! 13 00:01:21,560 --> 00:01:23,200 Ese bastardo de Wei huyó. para escapar de sus crímenes en aquel entonces. 14 00:01:23,200 --> 00:01:24,440 Se merecía caer por ese precipicio. 15 00:01:23,940 --> 00:01:26,190 [Wei Qilin, traidor del Gran Yin] 16 00:01:24,510 --> 00:01:25,310 y que muera toda su familia. 17 00:01:25,310 --> 00:01:25,910 ¡Le sirvió bien! 18 00:01:25,910 --> 00:01:26,470 ¡Le sirvió bien! 19 00:01:26,470 --> 00:01:26,950 ¡Le sirvió bien! 20 00:01:26,950 --> 00:01:28,840 El general He también murió ayer en batalla. 21 00:01:28,840 --> 00:01:29,870 ¡Vencemos juntos a este bastardo de Wei! 22 00:01:29,870 --> 00:01:30,920 -¡Vence al bastardo de Wei! -¡Vence al bastardo de Wei! 23 00:01:30,920 --> 00:01:33,450 -¡Vence al bastardo de Wei! -¡Vence al bastardo de Wei! 24 00:01:34,000 --> 00:01:34,710 ¡Quémalo! 25 00:01:34,870 --> 00:01:37,470 ¡Envíalo a disculparse con los dos generales! 26 00:01:39,970 --> 00:01:41,509 [Wei Qilin, traidor del Gran Yin] 27 00:01:42,560 --> 00:01:43,620 ¿Qué estás haciendo? 28 00:01:46,920 --> 00:01:48,150 Eres eso... 29 00:01:48,590 --> 00:01:51,320 General femenina que mató a Lord Changxin, ¿verdad? 30 00:01:51,590 --> 00:01:52,880 Sí, es ella. 31 00:01:53,000 --> 00:01:53,950 -Es la señora Fan. -Es ella. 32 00:01:53,950 --> 00:01:54,870 ¡Es la señora Fan! 33 00:01:55,560 --> 00:01:57,509 Señora Fan, ¿qué está haciendo? 34 00:01:57,710 --> 00:01:59,509 Queremos quemar a este bastardo de Wei. 35 00:02:01,040 --> 00:02:02,100 Él no es un bastardo. 36 00:02:02,510 --> 00:02:03,310 ¡Señora Fan! 37 00:02:04,510 --> 00:02:06,230 Admiramos que tú, como mujer, 38 00:02:06,680 --> 00:02:08,710 Mató sin miedo a Lord Changxin. 39 00:02:08,710 --> 00:02:10,360 Pero, ¿por qué hablas en favor de Wei Qilin? 40 00:02:10,360 --> 00:02:11,560 ese traidor? 41 00:02:11,560 --> 00:02:12,910 -Yo... -¿A qué te refieres? 42 00:02:12,910 --> 00:02:14,710 ¿Por qué defiendes a Wei Qilin? 43 00:02:15,030 --> 00:02:16,960 Él es... Él no es un traidor. 44 00:02:16,960 --> 00:02:20,000 Hoy es el aniversario de la muerte. del general Xie y del general He. 45 00:02:20,000 --> 00:02:20,800 Al hacer esto, 46 00:02:20,850 --> 00:02:22,430 estás haciendo enemigos 47 00:02:22,450 --> 00:02:23,730 ¡De todo el ejército de Jizhou y el ejército de Yanzhou! 48 00:02:23,730 --> 00:02:25,270 Lo siento, generales. 49 00:02:25,560 --> 00:02:28,820 -Pero él realmente no es así... -¡Deja de decir tonterías! 50 00:02:28,840 --> 00:02:29,430 ¡Suficiente! 51 00:02:34,800 --> 00:02:36,030 -Mi Señor. -Mi Señor. 52 00:02:46,120 --> 00:02:46,710 Vamos. 53 00:02:56,470 --> 00:02:58,800 Todavía no le he presentado mis respetos al general Xie. 54 00:02:58,910 --> 00:03:00,440 Realmente quiero hacer eso. 55 00:03:01,430 --> 00:03:03,120 Si hablas por el bastardo de Wei, 56 00:03:03,120 --> 00:03:05,120 no eres digno ¡Para presentar sus respetos al general Xie! 57 00:03:05,120 --> 00:03:07,090 ¡El ejército Xie nunca lo aceptará! 58 00:03:07,240 --> 00:03:07,670 ¡Sí! 59 00:03:07,690 --> 00:03:08,030 ¡Bien! 60 00:03:08,030 --> 00:03:08,690 ¡Nunca estaremos de acuerdo! 61 00:03:08,690 --> 00:03:09,920 -¡Salir! -¡Salir! 62 00:03:09,950 --> 00:03:11,150 -¡Desplomarse! -¡Salir! 63 00:03:35,120 --> 00:03:36,470 Mi Señor, ¿qué estás...? 64 00:03:36,470 --> 00:03:37,829 Mi Señor, ella simplemente... 65 00:03:37,860 --> 00:03:40,390 Ejército Xie, Ejército Yanzhou, ¡Escucha mi orden! 66 00:03:43,450 --> 00:03:44,010 ¡Arrodillarse! 67 00:03:58,030 --> 00:03:58,990 generales, 68 00:04:00,960 --> 00:04:02,040 descansa en paz. 69 00:04:01,890 --> 00:04:03,650 [En memoria de He Jingyuan, gobernador de Jizhou] 70 00:04:03,670 --> 00:04:05,310 [En memoria de mi difunto padre, Xie Linshan] 71 00:05:41,980 --> 00:05:46,480 [Búsqueda de Jade] 72 00:05:46,600 --> 00:05:49,120 [Episodio 31] 73 00:06:06,160 --> 00:06:06,920 Changyu. 74 00:06:08,830 --> 00:06:10,160 ¿Te sientes mejor? 75 00:06:24,040 --> 00:06:25,310 Yo, Fan Changyu, 76 00:06:26,430 --> 00:06:28,290 presentar mis respetos a Su Señoría. 77 00:06:31,240 --> 00:06:32,310 ¿Qué acabas de hacer? 78 00:06:33,800 --> 00:06:34,720 llamarme? 79 00:06:36,630 --> 00:06:37,490 Su señoría. 80 00:06:39,240 --> 00:06:40,570 Pensaste durante tanto tiempo 81 00:06:41,480 --> 00:06:43,210 ¿Y eso es todo lo que se te ocurrió? 82 00:06:48,000 --> 00:06:49,310 ¿Su señoría? 83 00:06:52,040 --> 00:06:53,920 Realmente estamos distantes. 84 00:06:55,270 --> 00:06:57,510 Su Señoría, si siente que estamos distantes, 85 00:06:57,510 --> 00:06:59,710 ya que estudiamos con el mismo maestro, 86 00:07:00,040 --> 00:07:01,700 simplemente puedes llamarme Junior. 87 00:07:08,070 --> 00:07:09,970 Su Señoría, esta es un área restringida, 88 00:07:09,970 --> 00:07:11,100 y es mi tocador. 89 00:07:11,510 --> 00:07:13,770 Por favor, compórtate, señoría. 90 00:07:15,630 --> 00:07:16,680 tal vez lo sepa 91 00:07:18,730 --> 00:07:20,040 lo que te molesta. 92 00:07:20,680 --> 00:07:22,010 Pero también deberías saber 93 00:07:22,310 --> 00:07:23,680 que nada en este mundo 94 00:07:23,680 --> 00:07:24,980 puede hacernos distantes. 95 00:07:26,160 --> 00:07:27,960 ¿Y si este asunto es tan serio? 96 00:07:28,240 --> 00:07:29,900 que tal vez no puedas ser 97 00:07:30,480 --> 00:07:32,880 ¿Ya no es el comandante del ejército de Yanzhou? 98 00:07:41,480 --> 00:07:43,390 Si soy apto para ser comandante 99 00:07:43,920 --> 00:07:45,750 Depende enteramente de mi propia capacidad. 100 00:07:45,750 --> 00:07:48,480 No tiene nada que ver con nadie ni con nada más. 101 00:07:48,790 --> 00:07:49,650 Incluyéndote a ti. 102 00:07:51,240 --> 00:07:52,900 Señoría, ¿está usted diciendo 103 00:07:53,120 --> 00:07:54,850 que todo en este mundo, 104 00:07:56,430 --> 00:07:58,159 como asuntos militares, 105 00:08:01,270 --> 00:08:02,950 ¿Lo decides tú solo? 106 00:08:20,390 --> 00:08:21,450 Se hace tarde. 107 00:08:22,270 --> 00:08:24,160 Necesito recuperarme de mis heridas. 108 00:08:24,160 --> 00:08:25,820 Por favor, váyase, señoría. 109 00:08:54,860 --> 00:08:57,150 [Puerta Jinghe] 110 00:08:56,670 --> 00:08:57,800 ¡Primer Ministro Wei! 111 00:08:58,630 --> 00:08:59,760 ¡Primer Ministro Wei! 112 00:09:02,390 --> 00:09:03,270 Gran Tutor. 113 00:09:04,320 --> 00:09:05,670 ¿Ver? 114 00:09:05,750 --> 00:09:06,840 Cuando un hombre envejece, 115 00:09:07,240 --> 00:09:08,790 sus alumnos se vuelven más testarudos 116 00:09:08,790 --> 00:09:10,590 y ya no se puede controlar. 117 00:09:12,910 --> 00:09:16,000 Esta propuesta se refiere al poder militar del ejército de Jizhou. 118 00:09:16,000 --> 00:09:18,910 Se basa en el mérito, sin ningún prejuicio. 119 00:09:19,670 --> 00:09:22,910 Espero que no se lo tome en serio, Primer Ministro Wei. 120 00:09:24,390 --> 00:09:26,850 Si siente que está envejeciendo, Gran Tutor, 121 00:09:27,390 --> 00:09:29,750 Podrías aprender del Gran Tutor Tao en aquel entonces. 122 00:09:29,750 --> 00:09:31,960 y retirarme cuando aún no sea demasiado tarde. 123 00:09:31,960 --> 00:09:34,020 Hasta el día de hoy, el tribunal y el público, 124 00:09:34,120 --> 00:09:35,320 e incluso Su Majestad, 125 00:09:35,870 --> 00:09:37,530 Recuerda sólo sus buenas obras. 126 00:09:37,750 --> 00:09:40,510 Es mejor que negarse a jubilarse a los setenta, 127 00:09:41,440 --> 00:09:42,840 haciendo alarde de su antigüedad, 128 00:09:42,840 --> 00:09:44,840 y no poder gestionar los asuntos. 129 00:09:49,630 --> 00:09:51,120 ¿Sigue siendo tan arrogante? 130 00:09:52,120 --> 00:09:54,380 El general He cayó en la batalla de Lucheng. 131 00:09:54,790 --> 00:09:56,870 En su memoria final, 132 00:09:56,910 --> 00:09:59,670 El general He recomendó encarecidamente a Li Huai'an como inspector de disciplina. 133 00:09:59,670 --> 00:10:02,870 Ahora que el poder militar de Jizhou ha caído en otras manos, 134 00:10:02,870 --> 00:10:05,870 Me temo que Wei Yan no será arrogante por mucho más tiempo. 135 00:10:06,600 --> 00:10:10,000 Mientras el marqués de Wu'an siga estacionado en Lucheng, 136 00:10:11,200 --> 00:10:14,150 el poder militar no recaerá en nadie más. 137 00:10:14,630 --> 00:10:15,320 esto es 138 00:10:16,230 --> 00:10:18,630 De donde viene la confianza de Wei Yan. 139 00:10:19,060 --> 00:10:22,790 [Salón Qinwen] 140 00:10:33,840 --> 00:10:34,720 madre, 141 00:10:34,720 --> 00:10:38,630 no jugaré el juego del "Gran Traidor". 142 00:10:41,140 --> 00:10:42,530 Sois sólo niños. 143 00:10:43,270 --> 00:10:44,200 ¿Qué sabes? 144 00:10:45,320 --> 00:10:46,480 cuantos en este mundo 145 00:10:46,480 --> 00:10:47,740 realmente puede distinguir 146 00:10:48,200 --> 00:10:49,720 lealtad de la traición 147 00:10:50,600 --> 00:10:51,800 y el bien del mal? 148 00:11:00,320 --> 00:11:01,120 Hora de comer. 149 00:11:04,480 --> 00:11:06,240 ¡Está bien! Vamos a comer. 150 00:11:23,480 --> 00:11:25,550 Padre, madre. 151 00:11:26,670 --> 00:11:28,720 ¿Qué pasó exactamente? 152 00:11:33,600 --> 00:11:34,150 Entra. 153 00:11:35,630 --> 00:11:36,320 Abanico. 154 00:11:36,630 --> 00:11:37,240 Jefe. 155 00:11:38,870 --> 00:11:39,600 -Admirador. -Jefe. 156 00:11:41,320 --> 00:11:42,400 generales, 157 00:11:42,550 --> 00:11:43,360 ¿Para qué estás aquí? 158 00:11:43,360 --> 00:11:44,320 Han pasado días. 159 00:11:44,320 --> 00:11:46,000 General Fan, ¿puedes beber ahora? 160 00:11:46,000 --> 00:11:48,240 -Exactamente. -Llevamos muchos días esperando. 161 00:11:48,240 --> 00:11:50,360 Hace tiempo que queríamos celebrarlo. 162 00:11:50,360 --> 00:11:51,100 ¿Bien? 163 00:11:51,270 --> 00:11:52,270 ¿Qué fanático general? 164 00:11:52,600 --> 00:11:53,550 Me halagas. 165 00:11:53,960 --> 00:11:56,120 General Fan, usted es un gran general a nuestros ojos. 166 00:11:56,120 --> 00:11:58,120 Eres el héroe que mató a Lord Changxin. 167 00:11:58,120 --> 00:11:59,630 La recuperación de Chongzhou está a la vuelta de la esquina. 168 00:11:59,630 --> 00:12:00,120 Después de eso, 169 00:12:00,120 --> 00:12:01,790 No quedarán batallas por librar. 170 00:12:01,790 --> 00:12:02,600 -Bien. -Sí. 171 00:12:02,600 --> 00:12:03,150 Bebamos. 172 00:12:03,150 --> 00:12:03,910 Vamos, jefe. 173 00:12:03,910 --> 00:12:05,910 -Fan, déjame llenar tu taza. -Vamos. 174 00:12:07,030 --> 00:12:07,720 Toma, Fanático. 175 00:12:09,240 --> 00:12:10,840 Gracias chicos. 176 00:12:10,840 --> 00:12:11,300 ¡Salud! 177 00:12:11,670 --> 00:12:12,930 -De abajo hacia arriba. -Salud. 178 00:12:14,080 --> 00:12:14,840 ¡Hermana! 179 00:12:18,550 --> 00:12:19,750 -¿Tienes algunos? -Hermana. 180 00:12:19,790 --> 00:12:21,590 Bueno... Lord Li quiere verte. 181 00:12:22,750 --> 00:12:23,750 Déjalo entrar entonces. 182 00:12:24,630 --> 00:12:26,560 Eso podría... no ser apropiado. 183 00:12:26,670 --> 00:12:29,070 Hermana, será mejor que salgas y eches un vistazo. 184 00:12:29,420 --> 00:12:37,720 [Salón Qinwen] 185 00:12:36,440 --> 00:12:38,720 Señor Li, ¿qué estás haciendo? 186 00:12:39,600 --> 00:12:40,600 Estoy avergonzado. 187 00:12:41,360 --> 00:12:44,290 Hoy vine con palos espinados para pedirte disculpas. 188 00:12:44,600 --> 00:12:45,660 Mi primer pecado es que 189 00:12:47,080 --> 00:12:49,010 Cuando los rebeldes atacaron la ciudad, 190 00:12:49,200 --> 00:12:51,030 tenías miedo de que actuara impulsivamente, 191 00:12:51,030 --> 00:12:52,230 Entonces me noqueaste. 192 00:12:52,600 --> 00:12:54,790 No entendí tus buenas intenciones, 193 00:12:54,790 --> 00:12:58,190 y en cambio te habló con dureza cuando estabas gravemente enfermo. 194 00:12:58,440 --> 00:12:59,640 Esto fue injusto de mi parte. 195 00:13:00,750 --> 00:13:01,880 Mi segundo pecado es que 196 00:13:02,510 --> 00:13:03,480 mi disputa contigo 197 00:13:03,480 --> 00:13:05,480 causó que otros te malinterpretaran 198 00:13:05,720 --> 00:13:07,380 y dañó tu reputación. 199 00:13:07,750 --> 00:13:09,410 Esto fue una falta de respeto de mi parte. 200 00:13:10,360 --> 00:13:11,480 Sra. Fan, 201 00:13:12,360 --> 00:13:14,690 por favor azotame con estos palos con espinas. 202 00:13:15,790 --> 00:13:17,790 De lo contrario, no tengo cara para verte, 203 00:13:18,630 --> 00:13:20,510 ni ver al Señor Él. 204 00:13:36,840 --> 00:13:38,100 Señor Li, no le importe. 205 00:13:38,600 --> 00:13:40,200 Señor me trató muy bien. 206 00:13:40,240 --> 00:13:42,630 Puedo entender tu situación en ese momento. 207 00:13:42,630 --> 00:13:43,120 Por favor levántate. 208 00:13:43,120 --> 00:13:44,000 Estoy avergonzado. 209 00:13:45,030 --> 00:13:48,550 No me esperaba eso con tantos años. de experiencia en el Noroeste, 210 00:13:48,550 --> 00:13:50,840 mi juicio todavía estaría por debajo del tuyo. 211 00:13:50,840 --> 00:13:53,040 Simplemente perdiste la compostura por preocupación. 212 00:13:53,600 --> 00:13:55,200 No seas tan duro contigo mismo. 213 00:13:57,390 --> 00:13:58,550 Te noqueé, 214 00:13:58,790 --> 00:13:59,790 entonces yo también me equivoqué. 215 00:14:00,550 --> 00:14:02,240 Un error anula el otro. 216 00:14:02,240 --> 00:14:03,300 Llamemoslo igualado. 217 00:14:04,600 --> 00:14:05,180 Levantarse. 218 00:14:12,270 --> 00:14:13,790 Eenie meenie miney moe, 219 00:14:13,540 --> 00:14:19,610 [Suburbio este del condado de Qingping] 220 00:14:13,790 --> 00:14:15,240 atrapar un tigre por el dedo del pie. 221 00:14:15,390 --> 00:14:16,450 Yo me quedo con este. 222 00:14:16,910 --> 00:14:18,240 Sin mirar a escondidas. 223 00:14:18,790 --> 00:14:20,440 Quiero el más alto. 224 00:14:20,840 --> 00:14:22,360 Mira mi tarjeta del Doble Cielo. 225 00:14:22,360 --> 00:14:24,440 Mira mis "Cuatro pares de Haws confitados". 226 00:14:24,440 --> 00:14:26,200 Mira, ¿gané? 227 00:14:26,550 --> 00:14:27,480 Yo gané. 228 00:14:27,720 --> 00:14:28,630 Yo gané. 229 00:14:28,790 --> 00:14:30,200 Fui yo quien ganó. 230 00:14:30,200 --> 00:14:31,960 -¿Quién ganó? -Señor. Zhao, mira. 231 00:14:31,960 --> 00:14:33,200 ¿Quién ganó? 232 00:14:33,200 --> 00:14:34,360 El Doble Cielo los aplasta a todos, 233 00:14:34,360 --> 00:14:35,510 como un emperador que lo gobierna todo. 234 00:14:35,510 --> 00:14:36,770 Bao'er ganó esta ronda. 235 00:14:38,840 --> 00:14:39,870 Vamos. Una ronda más. 236 00:14:39,870 --> 00:14:41,960 Una ronda más. Una vez más. 237 00:14:41,960 --> 00:14:44,390 -Bueno. Suficiente. -Tomaré la tarjeta Thunder y te haré explotar. 238 00:14:44,390 --> 00:14:46,120 Quiero la tarjeta de Emperatriz. 239 00:15:01,120 --> 00:15:01,930 Vamos. 240 00:15:02,480 --> 00:15:03,120 No corras. 241 00:15:04,630 --> 00:15:05,560 Están con nosotros. 242 00:15:17,010 --> 00:15:25,620 [Cabaña de hierba] 243 00:15:27,840 --> 00:15:28,550 Bao'er. 244 00:15:29,960 --> 00:15:30,880 Cambiando. 245 00:15:35,510 --> 00:15:36,750 ¡Hada hermana! 246 00:15:43,080 --> 00:15:45,320 Madre, finalmente has vuelto. 247 00:15:45,750 --> 00:15:46,910 Te extrañé mucho. 248 00:15:48,960 --> 00:15:50,400 Yo también te extrañé. 249 00:15:53,200 --> 00:15:54,120 Gerente Yu. 250 00:15:55,030 --> 00:15:56,200 ¿Has vuelto? 251 00:16:05,240 --> 00:16:06,390 era changyu 252 00:16:06,390 --> 00:16:08,250 quien hizo que el general Qi me escoltara de regreso. 253 00:16:08,840 --> 00:16:11,980 Ella dijo que ni una sola persona de Lin'an puede quedar atrás. 254 00:16:11,980 --> 00:16:12,710 Yo... 255 00:16:14,200 --> 00:16:15,330 Yo también soy de Lin'an. 256 00:16:15,870 --> 00:16:17,960 Changyu es muy capaz. 257 00:16:18,320 --> 00:16:20,390 Ella nos envió a Changning, Bao'er y a mí. 258 00:16:20,390 --> 00:16:21,390 aquí antes. 259 00:16:21,910 --> 00:16:23,660 Y ahora ha traído otro. 260 00:16:23,660 --> 00:16:25,240 Me alegro que hayas vuelto. 261 00:16:25,550 --> 00:16:27,720 Una pieza faltante de esta familia finalmente ha vuelto. 262 00:16:27,720 --> 00:16:28,480 Sí. 263 00:16:33,580 --> 00:16:36,250 [Oficina del Gobierno de Jizhou] 264 00:17:08,480 --> 00:17:09,740 ¿Por qué sigues aquí? 265 00:17:10,160 --> 00:17:10,829 ¿Qué? 266 00:17:11,750 --> 00:17:12,310 ¡Vamos! 267 00:17:29,720 --> 00:17:30,440 ¡Dime ahora! 268 00:17:30,510 --> 00:17:33,160 Señor, dijo el Marqués de Wu'an. estaba ocupado con asuntos militares 269 00:17:33,160 --> 00:17:33,920 y no pudo venir. 270 00:17:33,920 --> 00:17:35,180 Te dijo que no esperaras. 271 00:17:38,720 --> 00:17:40,790 Señor, si no leemos el edicto imperial ahora, 272 00:17:40,790 --> 00:17:42,720 podríamos perdernos la hora auspiciosa. 273 00:17:48,070 --> 00:17:48,680 Bien. 274 00:17:49,350 --> 00:17:50,880 Entonces no lo esperemos. 275 00:17:51,170 --> 00:17:52,080 Bueno, 276 00:17:54,250 --> 00:17:56,230 Lea primero los dos primeros decretos. 277 00:17:56,260 --> 00:18:02,580 [Salón Qinwen] 278 00:17:59,030 --> 00:18:00,070 ¿Por qué me arrastraste hasta aquí? 279 00:18:00,070 --> 00:18:00,960 Estaba guisando carne. 280 00:18:00,960 --> 00:18:01,720 Apresúrate. 281 00:18:12,270 --> 00:18:13,110 ¿Por qué tardaste tanto? 282 00:18:13,110 --> 00:18:14,160 ¿Por qué hay tanta gente? 283 00:18:14,160 --> 00:18:14,890 ¿Estás aquí? 284 00:18:24,690 --> 00:18:26,820 ¿Cuánto tiempo llevará la lectura de los edictos? 285 00:18:27,590 --> 00:18:29,070 En las obras de títeres de sombras, 286 00:18:29,070 --> 00:18:30,590 sólo lleva un poco de tiempo. 287 00:18:30,590 --> 00:18:32,590 No sé por qué esto está tardando tanto. 288 00:18:32,590 --> 00:18:33,680 Sí. Incluso en el velorio de mi abuelo, 289 00:18:33,680 --> 00:18:34,350 No me arrodillé tanto tiempo. 290 00:18:34,350 --> 00:18:36,000 No puedo sentir mis rodillas ahora. 291 00:18:36,030 --> 00:18:36,890 ¡Piérdase! 292 00:18:39,590 --> 00:18:40,930 Mi carne guisada... 293 00:18:41,290 --> 00:18:48,030 [Salón Qinwu] 294 00:18:51,200 --> 00:18:55,070 ¡Aquí vienen los Decretos Imperiales! 295 00:18:53,620 --> 00:18:55,730 [Salón Qinwen] 296 00:18:57,310 --> 00:19:00,310 ¡Soldados, reciban los decretos! 297 00:19:01,960 --> 00:19:04,200 Su Majestad decreta: 298 00:19:04,590 --> 00:19:06,200 Los rebeldes de Chongzhou 299 00:19:06,270 --> 00:19:08,070 interrumpió el reino del Gran Yin 300 00:19:08,200 --> 00:19:09,750 y oprimió al pueblo. 301 00:19:10,030 --> 00:19:13,750 He Jingyuan, gobernador de Jizhou, defendió valientemente al estado, 302 00:19:13,790 --> 00:19:15,400 venció a los rebeldes, 303 00:19:15,480 --> 00:19:19,080 y pereció heroicamente en el campo de batalla por su país. 304 00:19:19,270 --> 00:19:21,030 Movido por su lealtad y mérito, 305 00:19:21,110 --> 00:19:23,000 Su Majestad le confiere póstumamente 306 00:19:23,000 --> 00:19:26,880 el título de General de Rectitud. 307 00:19:27,070 --> 00:19:30,310 Será enterrado con honores estatales. 308 00:19:30,590 --> 00:19:34,070 para honrar su lealtad y coraje y consolar su espíritu heroico. 309 00:19:34,070 --> 00:19:37,200 Que se conozca esta proclama en toda la tierra. 310 00:19:37,550 --> 00:19:41,540 [Salón Qinwu] 311 00:19:37,920 --> 00:19:41,880 Li Huai'an, comandante marcial de Jizhou, 312 00:19:42,960 --> 00:19:44,240 permaneció tranquilo ante el peligro 313 00:19:44,240 --> 00:19:46,110 y demostró un gran mérito en la defensa de la ciudad. 314 00:19:46,110 --> 00:19:48,240 Por la presente se le nombra Inspector de Disciplina de Jizhou 315 00:19:48,240 --> 00:19:51,400 y recompensado, junto con sus subordinados, 316 00:19:51,400 --> 00:19:54,860 con 200 taeles de oro y 800 taeles de plata. 317 00:19:54,960 --> 00:19:57,160 Gracias por su gracia, Su Majestad. 318 00:20:05,750 --> 00:20:08,920 Soldado de Jizhou, Fan Changyu. 319 00:20:12,790 --> 00:20:14,160 ¡Fan Chang Yu! 320 00:20:15,200 --> 00:20:16,550 ¿Adónde fue Fan? 321 00:20:16,590 --> 00:20:17,750 ¡Fan Chang Yu! 322 00:20:18,200 --> 00:20:19,160 No sé. 323 00:20:19,160 --> 00:20:20,270 ¡Fan Chang Yu! 324 00:20:25,310 --> 00:20:27,000 Soldado de Jizhou, 325 00:20:28,310 --> 00:20:29,790 Fan Changyu, 326 00:20:30,350 --> 00:20:32,790 mató a Lord Changxin en el campo de batalla 327 00:20:32,790 --> 00:20:34,350 y logró un mérito notable. 328 00:20:34,350 --> 00:20:36,830 Por la presente se la nombra Comandante en Jefe, 329 00:20:36,920 --> 00:20:39,110 ranking junior quinto rango, 330 00:20:39,220 --> 00:20:42,070 -y recompensada, junto con sus subordinados, -¿Quinto rango? 331 00:20:42,070 --> 00:20:45,440 -con 100 taeles de oro y 500 taeles de plata. -¡Quinto rango! 332 00:20:45,680 --> 00:20:46,510 ¡Quinto rango! 333 00:20:46,420 --> 00:20:50,330 [Salón Qinwu] 334 00:20:46,510 --> 00:20:50,720 Considerando que el ejército de Jizhou no puede pasar un solo día sin liderazgo, 335 00:20:50,720 --> 00:20:54,590 Li Huaian, inspector de disciplina, es nombrado jefe, 336 00:20:54,640 --> 00:20:58,470 con Fan Changyu, el comandante en jefe, como su suplente, 337 00:20:58,550 --> 00:21:01,830 comandar conjuntamente las fuerzas de Jizhou 338 00:21:01,960 --> 00:21:03,820 para estabilizar la moral de las tropas. 339 00:21:04,030 --> 00:21:06,070 Que se dé a conocer este anuncio, 340 00:21:06,070 --> 00:21:07,960 que todos los interesados puedan prestar atención. 341 00:21:15,480 --> 00:21:19,140 Inspector de disciplina Li, por favor acepte. el decreto en su nombre. 342 00:21:19,680 --> 00:21:21,940 Gracias, Su Majestad, por su gracia. 343 00:21:23,830 --> 00:21:26,360 Felicitaciones, inspector de disciplina Li. 344 00:21:26,920 --> 00:21:27,960 Señor, ha viajado muy lejos. 345 00:21:27,960 --> 00:21:29,160 El viaje debió ser agotador. 346 00:21:29,160 --> 00:21:30,160 Si no te importa, 347 00:21:30,270 --> 00:21:31,730 por favor descansa por ahora. 348 00:21:31,960 --> 00:21:32,420 Por favor. 349 00:21:32,720 --> 00:21:33,200 Por favor. 350 00:21:34,380 --> 00:21:40,480 [Salón Qinwen] 351 00:21:39,160 --> 00:21:40,350 -¡Felicidades! -¡Felicidades! 352 00:21:40,350 --> 00:21:41,440 El jefe es un funcionario ahora. 353 00:21:41,440 --> 00:21:42,590 -¡Excelente! -¡Fan es oficial ahora! 354 00:21:42,590 --> 00:21:43,850 ¡Fan es oficial ahora! 355 00:21:44,750 --> 00:21:45,480 ¡Comandante en jefe! 356 00:21:45,480 --> 00:21:45,920 ¡Quinientos taeles! 357 00:21:45,920 --> 00:21:47,960 He servido en palacio durante muchos años. 358 00:21:47,960 --> 00:21:51,000 pero nunca he visto algo así soldados rufianes rebeldes. 359 00:21:51,440 --> 00:21:52,350 ¿Cómo lo hicieron? 360 00:21:52,490 --> 00:21:55,080 ¿Conseguir derrotar a Lord Changxin? 361 00:21:58,640 --> 00:21:59,310 ¡El comandante Fan está allí! 362 00:21:59,310 --> 00:22:00,160 -Vamos. -Vamos. 363 00:22:00,160 --> 00:22:01,360 -Vamos. -Vamos. 364 00:22:02,240 --> 00:22:03,170 Comandante Fan. 365 00:22:03,920 --> 00:22:04,850 Comandante Fan. 366 00:22:10,510 --> 00:22:11,180 Comandante Fan, 367 00:22:11,180 --> 00:22:12,920 Antes no pudimos reconocer tu grandeza. 368 00:22:12,920 --> 00:22:13,790 Por favor, perdone nuestra ofensa. 369 00:22:13,790 --> 00:22:14,760 -Lo siento. -Lo siento. 370 00:22:14,790 --> 00:22:16,070 ¿Cómo me llamaste? 371 00:22:16,200 --> 00:22:17,030 Comandante Fan. 372 00:22:17,030 --> 00:22:17,680 ¡Admirador! 373 00:22:18,510 --> 00:22:19,240 ¿Dónde está Fan? 374 00:22:21,000 --> 00:22:21,790 ¡Felicitaciones, fanático! 375 00:22:21,790 --> 00:22:22,920 -¡Felicidades! -¡Felicidades, hermana! 376 00:22:22,920 --> 00:22:23,550 ¡Ya eres funcionario! 377 00:22:23,550 --> 00:22:24,550 ¿Un funcionario? 378 00:22:25,030 --> 00:22:25,720 ¿Qué funcionario? 379 00:22:25,720 --> 00:22:26,790 Comandante en Jefe. 380 00:22:26,790 --> 00:22:28,250 Nombrado por Su Majestad. 381 00:22:28,330 --> 00:22:29,070 Quinto rango. 382 00:22:29,070 --> 00:22:29,680 Quinto rango. 383 00:22:29,680 --> 00:22:30,550 Dicen que desde la fundación de la dinastía, 384 00:22:30,550 --> 00:22:31,550 nunca ha habido una mujer 385 00:22:31,550 --> 00:22:32,790 que ocupaba tan alto cargo oficial. 386 00:22:32,790 --> 00:22:33,850 Y otra cosa. 387 00:22:33,960 --> 00:22:35,110 De ahora en adelante, cuando el Magistrado te vea, 388 00:22:35,110 --> 00:22:36,720 primero tiene que hacer una reverencia tres veces 389 00:22:36,720 --> 00:22:37,720 antes de que se le permita hablar con usted. 390 00:22:37,720 --> 00:22:39,000 ¡Qué prestigio! 391 00:22:39,350 --> 00:22:40,000 ¿En realidad? 392 00:22:40,440 --> 00:22:42,030 Hermana, ahora realmente eres una general femenina. 393 00:22:42,030 --> 00:22:43,090 Siguiendo al jefe, 394 00:22:43,090 --> 00:22:44,960 ¡Viviremos en el lujo de ahora en adelante! 395 00:22:44,960 --> 00:22:45,350 ¿Vivir en el lujo? 396 00:22:45,350 --> 00:22:46,750 ¡Tendremos lo que queramos! 397 00:22:46,750 --> 00:22:47,670 Pero recuerda, 398 00:22:47,790 --> 00:22:49,400 Estamos cabalgando sobre los faldones de Fan. 399 00:22:49,400 --> 00:22:51,440 Fan, ya no me llamarán Jin Yuanbao. 400 00:22:51,440 --> 00:22:52,680 Me llamaré Jin Changsheng. 401 00:22:52,680 --> 00:22:54,640 Los tres también cambiarán de nombre. 402 00:22:54,640 --> 00:22:55,310 Manshi. 403 00:22:55,350 --> 00:22:55,720 Bien. 404 00:22:55,720 --> 00:22:57,200 Manjun, Mandan. 405 00:22:57,480 --> 00:22:58,400 Genial. 406 00:22:58,550 --> 00:23:01,010 ¡Hoy les invito a todos a comer carne guisada! 407 00:23:01,790 --> 00:23:02,400 Vamos. 408 00:23:03,350 --> 00:23:04,030 Vamos. 409 00:23:04,240 --> 00:23:05,030 Ayudemos. 410 00:23:05,030 --> 00:23:06,000 -¡Vamos! -¡Vamos! 411 00:23:06,000 --> 00:23:06,720 Sentarse. 412 00:23:06,750 --> 00:23:07,750 Siéntate ahí. 413 00:23:07,750 --> 00:23:08,880 -Bueno. -Bueno. 414 00:23:09,310 --> 00:23:10,830 Hermana, déjame coger los tazones. 415 00:23:10,830 --> 00:23:11,550 ¡Jefe, siéntese! 416 00:23:11,880 --> 00:23:13,410 ¡Aquí, déjame llenar tus tazas! 417 00:23:13,790 --> 00:23:14,440 Aquí. 418 00:23:16,920 --> 00:23:17,510 Lleva esto allí. 419 00:23:17,510 --> 00:23:18,030 Bueno. 420 00:23:19,720 --> 00:23:20,110 Aquí. 421 00:23:20,550 --> 00:23:21,240 Gracias. 422 00:23:21,270 --> 00:23:22,180 Bueno. 423 00:23:22,720 --> 00:23:23,180 Vamos. 424 00:23:23,240 --> 00:23:23,880 Vamos. 425 00:23:24,160 --> 00:23:24,640 No hay necesidad de demasiado. 426 00:23:24,640 --> 00:23:25,640 Con dos tazones grandes bastará. 427 00:23:25,640 --> 00:23:26,700 Llévalo allí. 428 00:23:26,880 --> 00:23:27,210 Aquí. 429 00:23:28,000 --> 00:23:28,980 Aquí, generales. 430 00:23:30,110 --> 00:23:31,080 Disfrutar. 431 00:23:31,140 --> 00:23:32,200 Una porción tan grande. 432 00:23:32,400 --> 00:23:33,240 ¡Disfrutar! 433 00:23:33,440 --> 00:23:34,100 ¡Hasta el fondo! 434 00:23:34,350 --> 00:23:35,480 Déjame llenar tu copa. 435 00:23:35,920 --> 00:23:36,590 ¡Beberse todo! 436 00:23:48,800 --> 00:23:52,200 Inspector de Disciplina Li, debe estar muy decepcionado, ¿no? 437 00:23:52,200 --> 00:23:54,400 Pensaste que ahora el general se ha ido, 438 00:23:54,790 --> 00:23:55,900 el poder militar 439 00:23:56,270 --> 00:23:58,680 Naturalmente, recaería en tu familia Li. 440 00:23:58,960 --> 00:24:01,620 Pero inesperadamente, la mitad fue arrebatada. 441 00:24:03,350 --> 00:24:05,480 Una bagatela así no me decepcionaría. 442 00:24:06,510 --> 00:24:07,840 Pero usted, señoría. 443 00:24:07,920 --> 00:24:10,000 El poder militar de Jizhou es tan importante. 444 00:24:10,000 --> 00:24:12,160 ¿Por qué fue entregado? a una joven sin ninguna experiencia 445 00:24:12,160 --> 00:24:13,880 ni antecedentes? 446 00:24:21,800 --> 00:24:25,570 ¿No informaste de sus méritos a la Corte Imperial? ¿por tu propia voluntad? 447 00:24:25,570 --> 00:24:26,770 Este es el resultado. 448 00:24:29,680 --> 00:24:31,280 Informé los méritos de la señora Fan. 449 00:24:31,400 --> 00:24:32,400 para protegerla. 450 00:24:33,170 --> 00:24:35,300 Y ciertamente la protegeré bien. 451 00:24:38,790 --> 00:24:39,920 mi esposa 452 00:24:40,440 --> 00:24:42,480 No necesita un extraño como tú. para protegerla. 453 00:24:42,480 --> 00:24:43,270 ¿Esposa? 454 00:24:44,690 --> 00:24:47,550 Recuerdo que la señora Fan se casó con Yan Zheng. en aquel entonces, 455 00:24:47,590 --> 00:24:48,650 Tú no, Xie Zheng. 456 00:24:49,000 --> 00:24:50,200 Incluso si fuera Yan Zheng, 457 00:24:50,200 --> 00:24:52,070 Ustedes dos han firmado el acuerdo de divorcio. 458 00:24:52,070 --> 00:24:54,310 Hoy, señora Fan no tiene ninguna relación matrimonial con usted. 459 00:24:54,310 --> 00:24:56,880 Señoría, ¿por qué engañarse? 460 00:25:02,200 --> 00:25:04,460 Inspector de disciplina Li, no lo olvide. 461 00:25:04,680 --> 00:25:07,410 Su compromiso con la Princesa Real está resuelto. 462 00:25:07,720 --> 00:25:09,150 Dos tiempos 463 00:25:09,350 --> 00:25:11,210 No es la conducta de un caballero. 464 00:25:29,480 --> 00:25:31,510 Xie Qi ha escoltado a Yu Qianqian de forma segura. 465 00:25:31,510 --> 00:25:32,570 Pero el Gran Tutor Tao 466 00:25:32,790 --> 00:25:33,920 insiste en quedarse. 467 00:25:34,510 --> 00:25:36,000 Simplemente se niega a regresar a la capital. 468 00:25:36,000 --> 00:25:37,060 para retomar su cargo. 469 00:25:37,310 --> 00:25:38,510 Si no regresa, 470 00:25:39,240 --> 00:25:41,400 Me temo que Su Majestad no estará contento. 471 00:25:41,400 --> 00:25:42,660 ¿De qué tienes miedo? 472 00:25:43,750 --> 00:25:46,310 Su Majestad siempre ha sido un indeciso, 473 00:25:46,680 --> 00:25:49,010 Buscando a alguien poderoso a quien aferrarse. 474 00:25:50,960 --> 00:25:51,720 También, 475 00:25:52,720 --> 00:25:55,720 la corte imperial entregando el poder militar a la Sra. Fan 476 00:25:56,310 --> 00:26:00,240 es probablemente el resultado de la lucha entre Wei Yan y el Gran Tutor Li. 477 00:26:00,310 --> 00:26:01,400 estos dos 478 00:26:02,350 --> 00:26:04,150 se mantienen unos a otros bajo control, 479 00:26:04,680 --> 00:26:06,340 entonces ambos decidieron dejarlo ir. 480 00:26:06,350 --> 00:26:08,590 Fan Changyu no representa ninguna amenaza para ellos. 481 00:26:09,400 --> 00:26:12,000 es mejor que yo tomando el poder militar. 482 00:26:13,270 --> 00:26:15,400 Li Huai'an pensó que estaba siendo inteligente. 483 00:26:16,310 --> 00:26:18,370 pero terminó siendo utilizado por ambos lados. 484 00:26:18,920 --> 00:26:20,420 Estos dos viejos zorros. 485 00:26:21,310 --> 00:26:23,270 Sus intrigas son tan descaradas 486 00:26:23,510 --> 00:26:25,910 que podemos sentirlo claramente Incluso en Jizhou. 487 00:26:27,480 --> 00:26:28,720 En este caso, 488 00:26:29,160 --> 00:26:31,160 La señora Fan es como una niña sosteniendo oro. 489 00:26:31,160 --> 00:26:32,560 caminando en un mercado concurrido. 490 00:26:35,110 --> 00:26:36,310 Ella está en un gran problema. 491 00:26:37,590 --> 00:26:38,590 Conmigo aquí, 492 00:26:39,960 --> 00:26:41,490 ella no tendrá ningún problema. 493 00:26:43,160 --> 00:26:44,090 ¿Qué hacemos ahora? 494 00:26:44,630 --> 00:26:45,590 Con la mitad del poder militar, 495 00:26:45,590 --> 00:26:47,160 La señora Fan no obtiene ningún beneficio. 496 00:26:47,160 --> 00:26:48,890 Probablemente sea sólo un chivo expiatorio. 497 00:26:49,160 --> 00:26:51,070 El gran tutor Seguramente también estará disgustado. 498 00:26:51,070 --> 00:26:52,550 El abuelo claramente quiere usar a la Sra. Fan 499 00:26:52,550 --> 00:26:54,000 para alterar los planes de la facción Wei. 500 00:26:54,000 --> 00:26:57,130 Pero no importa. Podemos vencerlos en su propio juego. 501 00:26:57,590 --> 00:26:58,700 Yo, Li Huaian, 502 00:26:59,160 --> 00:27:01,090 También puede convertirse en el patrocinador de la Sra. Fan. 503 00:27:08,480 --> 00:27:09,680 Dios mío. 504 00:27:10,830 --> 00:27:12,440 ¿Comandante en jefe? 505 00:27:13,270 --> 00:27:15,790 Una recompensa de 100 taels de oro. y 500 taeles de plata? 506 00:27:15,790 --> 00:27:16,750 Cielos. 507 00:27:17,160 --> 00:27:20,590 Es suficiente para Changyu y Changning. para gastar toda la vida. 508 00:27:20,590 --> 00:27:21,790 Eso no es nada. 509 00:27:21,830 --> 00:27:22,590 Fanático comandante 510 00:27:22,590 --> 00:27:25,070 Tiene la mitad del poder militar en Jizhou. 511 00:27:25,720 --> 00:27:26,720 joven, 512 00:27:27,030 --> 00:27:28,270 cuando regreses, 513 00:27:28,350 --> 00:27:30,480 dile a nuestro changyu 514 00:27:30,480 --> 00:27:31,960 que aunque ha sido ascendida al comandante, 515 00:27:31,960 --> 00:27:33,590 Hay un dicho entre la gente: 516 00:27:33,590 --> 00:27:35,680 "Un marido que compartió tus dificultades No se debe dejar de lado." 517 00:27:35,680 --> 00:27:38,090 ¿"Un marido que compartió tus dificultades"? Es "esposa". 518 00:27:38,090 --> 00:27:39,240 No interrumpas. 519 00:27:40,270 --> 00:27:42,350 Cuando Changyu estaba pasando por un momento tan difícil, 520 00:27:42,350 --> 00:27:44,000 Era Yan Zheng quien estaba con ella. 521 00:27:44,000 --> 00:27:45,440 apoyándola a través de todo. 522 00:27:45,440 --> 00:27:47,480 Más tarde, incluso fue reclutado por culpa de ella. 523 00:27:47,480 --> 00:27:48,400 este vínculo 524 00:27:48,510 --> 00:27:50,150 es diferente a cualquier otro. 525 00:27:50,240 --> 00:27:51,550 Dile que no se vuelva como esas mujeres sin corazón 526 00:27:51,550 --> 00:27:54,440 que dan la espalda a sus maridos una vez que se hagan ricos. 527 00:27:54,440 --> 00:27:55,700 Son "hombres sin corazón". 528 00:27:55,750 --> 00:27:56,270 Querido, 529 00:27:56,270 --> 00:27:57,960 ¿Por qué sigues 530 00:27:57,960 --> 00:27:58,880 ¿interrumpiéndome? 531 00:27:58,880 --> 00:27:59,960 ¡Deja de interrumpir! 532 00:27:59,960 --> 00:28:00,880 Pero lo dijiste mal 533 00:28:00,880 --> 00:28:02,940 ¿Y no dejarás que la gente te corrija? 534 00:28:04,070 --> 00:28:05,200 Sr. Zhao, Sra. Zhao, 535 00:28:05,550 --> 00:28:06,480 tenga la seguridad. 536 00:28:06,750 --> 00:28:09,000 Changyu no es ese tipo de persona. 537 00:28:11,640 --> 00:28:13,310 Definitivamente regresaré y dile al Comandante Fan 538 00:28:13,310 --> 00:28:15,030 y mar... 539 00:28:16,880 --> 00:28:17,810 Mi buen hermano. 540 00:28:19,310 --> 00:28:21,350 Yan Zheng también debe regresar sano y salvo. 541 00:28:21,630 --> 00:28:23,610 Una familia debería estar todos juntos. 542 00:28:23,750 --> 00:28:26,240 Sí. Todos en Lin'an lo está esperando. 543 00:28:27,880 --> 00:28:28,790 seguramente lo haré 544 00:28:28,790 --> 00:28:30,320 entrégales tus palabras. 545 00:28:31,670 --> 00:28:34,220 [El conocimiento no tiene límites] 546 00:28:34,720 --> 00:28:35,550 Su Alteza, no le esperaba 547 00:28:35,550 --> 00:28:37,270 para viajar hasta el noroeste, soportando tantas dificultades, 548 00:28:37,270 --> 00:28:39,670 Solo para el director de la Academia Luyuan. 549 00:28:42,640 --> 00:28:44,900 También llegamos a un acuerdo por su bien. 550 00:28:46,920 --> 00:28:47,950 Inspector de Disciplina Li, te quedas en Jizhou 551 00:28:47,950 --> 00:28:49,600 y negarse a regresar a la Capital. 552 00:28:49,600 --> 00:28:52,130 Seguramente no estás suspirando para una mujer casada? 553 00:28:53,590 --> 00:28:55,930 La señora Fan y el marqués de Wu'an están en un matrimonio falso. 554 00:28:55,930 --> 00:28:57,810 El comandante Fan y yo somos camaradas. 555 00:28:57,810 --> 00:28:59,940 No hay nada inapropiado entre nosotros. 556 00:29:00,920 --> 00:29:03,110 El director y yo una vez lucharon lado a lado. 557 00:29:03,110 --> 00:29:05,370 Lo que tenemos es una camaradería justa. 558 00:29:08,750 --> 00:29:10,410 Comandante Fan, ¿está aquí? 559 00:29:13,110 --> 00:29:14,200 Si no hubo nada inapropiado, 560 00:29:14,200 --> 00:29:16,030 ¿Por qué estás tan nervioso? 561 00:29:16,550 --> 00:29:18,070 Realmente te preocupas por tu camarada. 562 00:29:18,070 --> 00:29:20,270 Su Alteza, por favor deje de molestarme. 563 00:29:23,720 --> 00:29:24,550 Sr. Gongsun. 564 00:29:24,790 --> 00:29:27,320 No puedes usar el mismo truco. burlarse de alguien. 565 00:29:28,550 --> 00:29:32,410 No esperaba a Su Alteza y el inspector de disciplina Li estará aquí. 566 00:29:32,720 --> 00:29:34,190 Perdóneme mi intrusión. 567 00:29:40,990 --> 00:29:41,760 Wenkan. 568 00:29:43,830 --> 00:29:45,370 Se ha cambiado el vendaje. 569 00:29:45,370 --> 00:29:47,040 Descanse mucho estos días. 570 00:29:47,830 --> 00:29:49,030 Tengo cosas que hacer. 571 00:29:49,200 --> 00:29:50,260 Me despediré. 572 00:29:53,720 --> 00:29:55,840 No te muevas. Cuenta regresiva desde cinco. 573 00:29:56,030 --> 00:30:00,960 Cinco, cuatro, tres, dos, uno. 574 00:30:05,160 --> 00:30:06,290 Su Alteza, yo... 575 00:30:06,960 --> 00:30:09,020 Su Alteza no quiere verle. 576 00:30:10,830 --> 00:30:11,690 ¡Su Alteza! 577 00:30:12,830 --> 00:30:14,430 ¡Espere, alteza! 578 00:30:14,720 --> 00:30:15,580 Su Alteza. 579 00:30:16,030 --> 00:30:17,200 Déjeme explicarle, alteza. 580 00:30:17,200 --> 00:30:19,130 ¡Manténgase alejado de la Princesa Real! 581 00:30:20,790 --> 00:30:21,650 ¡Su Alteza! 582 00:30:21,720 --> 00:30:23,270 ¡Aquí está la cuestión, alteza! 583 00:30:23,270 --> 00:30:24,920 -Cierre la puerta. -Déjame explicarte. 584 00:30:24,920 --> 00:30:25,780 ¡Su Alteza! 585 00:30:26,310 --> 00:30:27,510 ¿Te vas o no? 586 00:30:27,510 --> 00:30:28,590 No. 587 00:30:29,640 --> 00:30:31,700 Si no vas, te aplastaré el pie. 588 00:30:39,590 --> 00:30:40,510 ¿Estás bien? 589 00:30:40,510 --> 00:30:41,240 Déjeme ver. 590 00:30:41,640 --> 00:30:42,830 Estoy bien. 591 00:30:44,230 --> 00:30:44,880 Estoy bien. 592 00:30:48,510 --> 00:30:49,770 ¿Me engañaste otra vez? 593 00:30:52,200 --> 00:30:54,700 Sólo quiero decirte unas pocas palabras. 594 00:30:55,340 --> 00:30:56,690 Su Alteza, dígame, 595 00:30:56,830 --> 00:30:57,830 ¿Tienes sentimientos por Li Huai'an...? 596 00:30:57,830 --> 00:30:58,890 ¿Sentimientos? ¡Mi pie! 597 00:30:59,310 --> 00:31:00,960 No sólo no tengo ningún interés en él, 598 00:31:00,960 --> 00:31:02,550 Yo tampoco tengo ningún interés en ti. 599 00:31:02,550 --> 00:31:04,480 ¿Viniste a buscarme sólo para decir esto? 600 00:31:05,790 --> 00:31:07,520 ¿No tienes nada más que decir? 601 00:31:13,960 --> 00:31:16,000 En realidad, yo... 602 00:31:17,480 --> 00:31:18,680 Director Gongsun. 603 00:31:19,880 --> 00:31:21,640 Si no tienes interés en mí, 604 00:31:22,680 --> 00:31:24,740 Entonces no vuelvas a buscarme. 605 00:31:36,270 --> 00:31:39,190 [El conocimiento no tiene límites] 606 00:31:39,640 --> 00:31:41,110 Oh, esta boca. 607 00:31:41,110 --> 00:31:43,350 ¿Por qué no puedo decirlo en el momento crucial? 608 00:31:49,160 --> 00:31:50,090 ¡Vamos, hermana! 609 00:31:55,200 --> 00:31:55,960 ventilador, 610 00:31:56,200 --> 00:31:58,000 ¿Por qué estás tan distraído hoy? 611 00:31:58,070 --> 00:31:59,270 ¿Deberíamos seguir adelante? 612 00:32:00,880 --> 00:32:01,480 Sí. 613 00:32:09,070 --> 00:32:10,280 Lo siento, Señor Li. 614 00:32:12,830 --> 00:32:13,760 Comandante Fan, 615 00:32:14,000 --> 00:32:16,400 vine hoy para discutir algo contigo. 616 00:32:20,920 --> 00:32:22,270 Ese marido matrilocal es molesto, 617 00:32:22,270 --> 00:32:23,400 y Li Menkan... 618 00:32:23,400 --> 00:32:24,660 Es aún más molesto. 619 00:32:27,200 --> 00:32:28,460 Señor Li, por favor váyase. 620 00:32:28,790 --> 00:32:30,440 Hoy no estoy de buen humor. 621 00:32:32,070 --> 00:32:33,310 Como acaba de ser nombrado comandante, 622 00:32:33,310 --> 00:32:35,830 necesitas entender la situación militar local rápidamente. 623 00:32:35,830 --> 00:32:38,000 Espero que este mapa marcado pueda ayudarte. 624 00:32:38,960 --> 00:32:40,310 Si hay algo que no entiendes, 625 00:32:40,310 --> 00:32:42,110 Estoy dispuesto a explicártelo. 626 00:32:43,590 --> 00:32:46,920 A alguien le gusta mucho aprovechar de la ausencia de los demás. 627 00:32:47,190 --> 00:32:50,440 Supongo que nuestro marido matrilocal está en problemas. 628 00:32:54,710 --> 00:32:55,680 En ese caso, 629 00:32:56,550 --> 00:32:57,790 Gracias, Señor Li. 630 00:32:58,880 --> 00:33:01,100 Puedes irte si no quieres escuchar. 631 00:33:01,100 --> 00:33:01,980 De nada. 632 00:33:02,070 --> 00:33:03,530 Ciertamente no podemos irnos. 633 00:33:03,640 --> 00:33:04,720 Si nos vamos, 634 00:33:05,910 --> 00:33:07,840 ¿Quién protegerá tu reputación? 635 00:34:14,320 --> 00:34:15,030 ¡Excelente! 636 00:34:15,230 --> 00:34:15,960 ¿Hora de comer? 637 00:34:16,920 --> 00:34:18,179 ¡Es una línea tan genial! 638 00:34:22,150 --> 00:34:23,230 Se hace tarde. 639 00:34:23,480 --> 00:34:24,840 Terminemos el día. 640 00:34:24,880 --> 00:34:26,880 he estado atado con demasiadas aventuras recientemente. 641 00:34:26,880 --> 00:34:29,280 me temo que no puedo acompañarte para los próximos días. 642 00:34:29,280 --> 00:34:31,280 Sin embargo, he contratado el mejor profesor en Jizhou para ti 643 00:34:31,280 --> 00:34:32,280 como su asesor. 644 00:34:32,469 --> 00:34:34,960 Creo que te convertirás más como un comandante. 645 00:34:34,960 --> 00:34:36,440 Gracias, Señor Li. 646 00:34:37,150 --> 00:34:41,110 Una estratagema contra el enemigo: Aprovecha la oportunidad de llevarte las ovejas. 647 00:34:41,110 --> 00:34:43,400 "Debes explotar cada pequeño hueco 648 00:34:41,170 --> 00:34:43,679 [El conocimiento no tiene límites] 649 00:34:43,590 --> 00:34:46,070 y aprovechar incluso las ganancias más pequeñas." 650 00:34:47,070 --> 00:34:48,110 Conozco este. 651 00:34:48,440 --> 00:34:50,760 Significa que si veo la oveja de un villano, 652 00:34:50,860 --> 00:34:52,070 me lo quito de paso 653 00:34:52,070 --> 00:34:53,730 y hacer una sopa de cordero con él. 654 00:34:54,320 --> 00:34:55,920 Eso... eso es cierto. 655 00:34:56,420 --> 00:34:57,110 Y este. 656 00:34:57,110 --> 00:34:58,320 Yo también conozco este. 657 00:34:58,510 --> 00:35:00,000 Mata con un cuchillo prestado. 658 00:35:00,000 --> 00:35:02,960 Significa que si pierdo mi espada en el campo de batalla, 659 00:35:03,110 --> 00:35:04,760 Inmediatamente tomo prestada el arma de otra persona. 660 00:35:04,760 --> 00:35:06,620 y matar a esos bastardos a machetazos. 661 00:35:06,630 --> 00:35:08,830 No tienes que usar tu propia fuerza. 662 00:35:09,110 --> 00:35:10,630 Induces a otros 663 00:35:10,630 --> 00:35:12,570 para eliminar al enemigo por ti. 664 00:35:12,630 --> 00:35:15,000 Esto le permite salvar sus propias fuerzas. 665 00:35:16,710 --> 00:35:17,630 Comprendido. 666 00:35:17,880 --> 00:35:20,960 Entonces definitivamente sé esto "Mira el fuego ardiendo al otro lado del río". 667 00:35:20,960 --> 00:35:22,230 De vuelta en nuestra ciudad, 668 00:35:22,230 --> 00:35:23,230 familias ricas 669 00:35:23,360 --> 00:35:25,710 podrás ver los fuegos artificiales de cerca. 670 00:35:25,920 --> 00:35:27,530 Pero para nosotros, los niños pobres, 671 00:35:27,560 --> 00:35:29,580 sólo podemos mirar desde muy, 672 00:35:29,960 --> 00:35:31,300 muy, 673 00:35:31,330 --> 00:35:33,070 muy, 674 00:35:33,070 --> 00:35:34,130 muy muy lejos. 675 00:35:35,440 --> 00:35:36,630 Es... es... es... 676 00:35:36,630 --> 00:35:39,030 No se trata de fuegos artificiales. 677 00:35:41,230 --> 00:35:42,160 Esto... esto... 678 00:35:42,590 --> 00:35:43,150 El siguiente. 679 00:35:45,740 --> 00:35:46,530 Señor, 680 00:35:46,590 --> 00:35:48,400 ¿Qué significa "Señalar la morera y regañar al fantasma"? 681 00:35:48,400 --> 00:35:52,130 ¡Es "Señalar la morera pero regañar a la langosta"! 682 00:35:56,960 --> 00:35:58,690 "Por su amable corrección..." 683 00:35:59,030 --> 00:36:00,760 -¿Qué significa "Para..."? -Changyu. 684 00:36:01,000 --> 00:36:01,670 Señor. 685 00:36:05,400 --> 00:36:06,860 ¿Cómo es el progreso hoy? 686 00:36:08,960 --> 00:36:11,620 El comandante Fan es excepcionalmente inteligente. 687 00:36:12,110 --> 00:36:13,590 Ella aprende por analogía. 688 00:36:14,400 --> 00:36:15,710 Ella es verdaderamente talentosa. 689 00:36:15,800 --> 00:36:17,190 Me enseñó bien, señor. 690 00:36:17,190 --> 00:36:18,190 Me halagas. 691 00:36:19,510 --> 00:36:21,190 Terminemos el día. 692 00:36:22,000 --> 00:36:22,920 Despedida. 693 00:36:22,920 --> 00:36:24,440 Señor, domino el arte de la guerra de Sun Tzu. 694 00:36:24,440 --> 00:36:25,670 Mañana, ¿puedes enseñarme? 695 00:36:25,670 --> 00:36:27,400 ¿El arte de la guerra del abuelo de Sun Tzu? 696 00:36:28,710 --> 00:36:29,550 Despedida. 697 00:36:30,630 --> 00:36:31,550 ¡Señor! 698 00:36:37,150 --> 00:36:37,920 Date prisa 699 00:36:38,320 --> 00:36:39,780 y buscar otro profesor. 700 00:36:40,760 --> 00:36:41,550 Entiendo. 701 00:36:42,110 --> 00:36:43,510 Gracias por su molestia, Sr. Liu. 702 00:36:43,510 --> 00:36:44,710 mis alumnos 703 00:36:44,890 --> 00:36:46,960 son la crema de la cosecha entre los generales. 704 00:36:46,960 --> 00:36:49,320 Inspector de Disciplina Li, puede estar tranquilo. 705 00:36:49,320 --> 00:36:51,030 No te preocupes. 706 00:36:52,320 --> 00:36:52,920 Por favor. 707 00:36:54,440 --> 00:36:55,030 Señor. 708 00:36:59,160 --> 00:36:59,970 [Salón Qinwen] 709 00:37:00,050 --> 00:37:03,690 [El conocimiento no tiene límites] 710 00:37:00,230 --> 00:37:01,440 Señor, usted... 711 00:37:01,800 --> 00:37:03,440 Ni siquiera conoce a todos los personajes. 712 00:37:03,440 --> 00:37:05,510 Deberías encontrar a alguien mejor calificado. 713 00:37:05,510 --> 00:37:06,510 ¡Señor! ¡Señor! 714 00:37:06,510 --> 00:37:07,960 Realmente no puedo ayudarte. 715 00:37:07,960 --> 00:37:08,560 Despedida. 716 00:37:14,190 --> 00:37:14,840 Mi Señor. 717 00:37:14,970 --> 00:37:16,500 -Esto... -Sigue buscando. 718 00:37:16,760 --> 00:37:18,400 Tenga la seguridad, inspector de disciplina. 719 00:37:18,400 --> 00:37:19,710 Enseño a todos sin discriminación. 720 00:37:19,710 --> 00:37:24,520 [El conocimiento no tiene límites] 721 00:37:20,320 --> 00:37:20,960 Señor. 722 00:37:21,480 --> 00:37:21,880 Señor. 723 00:37:21,880 --> 00:37:22,920 Incluso si tengo que morir de pobreza, 724 00:37:22,920 --> 00:37:23,800 ¡No le enseñaré más! 725 00:37:23,800 --> 00:37:24,760 ¡Señor! S- 726 00:37:24,840 --> 00:37:26,960 No hay nadie a quien no se le pueda enseñar. 727 00:37:27,480 --> 00:37:28,880 No he aprendido lo suficiente. 728 00:37:28,960 --> 00:37:30,190 Por favor, inspector de disciplina Li, ten piedad 729 00:37:30,190 --> 00:37:31,070 ¡y perdóname la vida! 730 00:37:31,070 --> 00:37:32,130 -¡Señor, levántese! -¡Señor! 731 00:37:51,660 --> 00:37:55,010 [Reclutamiento de un buen maestro] 732 00:37:59,320 --> 00:38:00,440 el estudiante 733 00:38:00,440 --> 00:38:02,100 ¿No es la Comandante Fan, verdad? 734 00:38:02,110 --> 00:38:02,760 Es. 735 00:38:04,190 --> 00:38:04,840 ¡Señor! 736 00:38:08,330 --> 00:38:14,560 [Oficina del Gobierno de Jizhou] 737 00:38:08,400 --> 00:38:09,070 Mi Señor. 738 00:38:09,510 --> 00:38:10,400 La reputación del comandante Fan 739 00:38:10,400 --> 00:38:12,200 se ha extendido por toda la ciudad. 740 00:38:12,320 --> 00:38:14,520 He subido la oferta a 3 taels la hora. 741 00:38:14,610 --> 00:38:19,490 [Reclutamiento de un buen maestro] 742 00:38:14,800 --> 00:38:15,480 Olvídalo. 743 00:38:16,250 --> 00:38:17,510 Yo mismo le enseñaré. 744 00:38:19,690 --> 00:38:25,840 [Tres días después] 745 00:38:25,150 --> 00:38:26,760 ¿Cómo sucedió esto? 746 00:38:29,150 --> 00:38:30,440 El comandante Fan lo hizo. 747 00:38:31,030 --> 00:38:32,400 Ambos todavía estáis heridos. 748 00:38:32,400 --> 00:38:34,400 ¿Y realmente empezaste a entrenar? 749 00:38:37,110 --> 00:38:38,710 Son todas lesiones internas. 750 00:38:40,400 --> 00:38:41,760 Se hace tarde. 751 00:38:43,030 --> 00:38:44,110 Ayúdame a levantarme. 752 00:38:44,440 --> 00:38:45,970 Todavía tengo que ir a enseñarle. 753 00:38:46,710 --> 00:38:48,030 Deberías descansar. 754 00:38:48,480 --> 00:38:49,920 Dejemos de enseñarle al Comandante Fan. 755 00:38:49,920 --> 00:38:51,110 Aprendiendo el arte de la guerra. 756 00:38:51,110 --> 00:38:52,630 hay que hacerlo paso a paso, 757 00:38:52,630 --> 00:38:53,150 ¿Verdad? 758 00:38:53,150 --> 00:38:54,660 ¿Aprendiendo el arte de la guerra? 759 00:38:55,710 --> 00:38:56,550 Es la primera vez que veo 760 00:38:56,550 --> 00:38:58,670 Alguien se lastima solo por enseñar. 761 00:39:00,800 --> 00:39:01,920 ¿Señor Li? 762 00:39:04,150 --> 00:39:04,840 Changyu. 763 00:39:05,590 --> 00:39:07,840 ¡Señor Li, por favor no lo hagas! 764 00:39:07,960 --> 00:39:08,710 Señor Li. 765 00:39:10,440 --> 00:39:12,150 Señor Li, lo siento mucho. 766 00:39:13,510 --> 00:39:16,360 Tal vez debería aprender lentamente por mi cuenta. 767 00:39:17,230 --> 00:39:18,070 Bueno, 768 00:39:18,230 --> 00:39:20,030 Mi padrino es tan formidable. 769 00:39:20,400 --> 00:39:22,800 Hasta me quiso llevar como discípulo al principio. 770 00:39:22,800 --> 00:39:24,360 ¿Es porque está envejeciendo? 771 00:39:24,360 --> 00:39:25,960 ¿Y le fallan los ojos? 772 00:39:26,150 --> 00:39:27,760 Sra. Fan, 773 00:39:28,000 --> 00:39:29,860 seguramente posees una gran sabiduría. 774 00:39:30,000 --> 00:39:32,670 El Gran Tutor Tao debe haber visto eso en ti. 775 00:39:32,960 --> 00:39:34,320 No puedo compararme con él. 776 00:39:36,250 --> 00:39:37,080 Yo también lo creo. 777 00:39:39,390 --> 00:39:40,320 Bueno, 778 00:39:40,510 --> 00:39:42,570 ¿Debería pedirle a mi padrino que me enseñe? 779 00:39:42,790 --> 00:39:44,950 No torturemos al viejo. 780 00:40:13,960 --> 00:40:16,150 ¿Por qué no puedo aprenderlo? 781 00:40:17,670 --> 00:40:20,130 Parece que realmente no estoy hecho para estudiar. 782 00:40:37,150 --> 00:40:38,880 En los márgenes de los párrafos, 783 00:40:38,880 --> 00:40:40,360 Escribí notas en rojo. 784 00:40:41,360 --> 00:40:43,360 Léelos lentamente cuando tengas tiempo. 785 00:40:58,070 --> 00:40:59,440 "Aunque la tormenta y la oscuridad llenen el cielo 786 00:40:59,440 --> 00:41:01,150 y el gallo canta sin cesar, 787 00:41:01,150 --> 00:41:02,410 ahora que te he conocido— 788 00:41:02,440 --> 00:41:04,240 ¿Cómo podría mi corazón no alegrarse?" 789 00:41:04,550 --> 00:41:05,710 El significado de esta línea de poema. 790 00:41:05,710 --> 00:41:06,630 es eso 791 00:41:06,840 --> 00:41:08,570 en medio de la oscuridad y la lluvia torrencial, 792 00:41:08,710 --> 00:41:10,240 los gallos cantan presas del pánico. 793 00:41:11,100 --> 00:41:13,500 Sin embargo, precisamente en este momento caótico, 794 00:41:14,320 --> 00:41:15,360 miro a mi alrededor, 795 00:41:16,590 --> 00:41:17,960 y la veo. 796 00:41:18,840 --> 00:41:19,710 es como 797 00:41:20,070 --> 00:41:21,670 empujando a través de las nubes, 798 00:41:21,840 --> 00:41:23,700 y un rayo de luz cae sobre ti. 799 00:41:25,070 --> 00:41:26,190 cálido y radiante, 800 00:41:27,320 --> 00:41:28,780 llenando mi corazón de alegría. 801 00:41:31,400 --> 00:41:32,840 ¿Por qué cuando Yan Zheng me enseñó, 802 00:41:32,840 --> 00:41:33,970 ¿Podría recordarlo? 803 00:41:42,280 --> 00:41:43,960 Me pregunto qué estará haciendo.